To je prvi zakon alhemije - Zakon Ekvivalentne razmene.
Tomu se v alchymii říká "Zákon rovnocenné výměny".
Ne, to je prvi i posljednji put, obeæavam...
To už se nebude opakovat. Přísahám.
To je prvi put u mom iskustvu sa muškarcima... da sam ostavljena.
Je to má první zkušenost s muži v mém životě kdy čekám na svého kavalíra.
U redu je, to je prvi put u 30 godina.
Není třeba se omlouvat. Je to poprvě za třicet let.
To je prvi put da sam ikad propustio obrok.
To je poprvé, co jsem zmeškal jídlo.
Znate, to je prvi utisak koji ljudi steknu o vama.
Víte, vy děláte první dojem na lidi, kteří sem vejdou.
Pa, to je prvi korak da se prizna.
No, první krok je si to přiznat.
To je prvi put da èujem da spominješ njegovo ime od...
Je to poprvé od té doby co tě slyším říkat jeho jméno...
To je prvi kojeg sam vidio.
To je první, který jsem viděl.
To je prvi korak u kvalifikacijama za regionalno takmièenje.
To je první krok ke kvalifikaci na okresní přebory.
Kris Grifin sa prijemom, to je prvi daun.
Chris Griffen chytá. Je to první down.
To je prvi ljudsko cylon-ski hibrid, a ipak ste ga bacili u peæ.
První cylonsko-lidský hybrid a vy ho hodíte do spalovací pece?
Èudan je oseæaj, ali to je prvi put koliko se seæam da smo nas dvoje radili nešto zajedno.
Je to divný pocit, ale je to poprvé, co si pamatuju, že my dva jsme dělali neco spolu.
To je prvi i jedini put da se Claire Bennet i Hiro Nakamura sretnu.
To bylo poprvé a naposled, kdy se setkali Claire Bennetová a Hiro Nakamura.
To je prvi korak da se spremi za svet koji je napolju.
Je to první krůček k její samostatnosti ve světě.
Misliš, to je prvi put da si ti pobedio.
Myslíš poprvé, kdy jsi neležel na zemi ty?
On je voða "TSS-a" to je prvi i najjaèi da spreèi......da
Je to ředitel TST. Jeho hlavním úkolem je zabránit, aby lidé věděli o přítomnosti trolů v okolních lesích.
To je prvi put da sam ga ikada upotrebio.
To je poprvé, co jsem z ní vystřelil.
To je prvi put da su ciljali vozilo.
To bylo poprvé, co se zaměřili na vozidla.
To je prvi princip dobrog kreativnog pisanja, maštovitog djela koje æete dostaviti kao vaš finalni ispit.
To je první zásada dobrého kreativního díla, které odevzdáte ke své závěrečné zkoušce.
To je prvi put doveo Frenk nekoga kući za Božić, tako, da je prisutan u sebi!
To je poprvý, co Frank vzal domů někoho sebou na Vánoce, takže to je dárek sám o sobě!
To je prvi put da sam imala raspravu sa njim.
Protože je to poprvé, co jsem se s ním pohádala.
A to je prvi pravi trag, prva stvar koju ste pronašli za tri godine, je li tako, Minho?
A tohle je první stopa, kterou jste za tři roky našli, mám pravdu Minho?
Da, to je prvi miran san koji sam imao posle dugo vremena.
Ano, to je první mírumilovný spánek za poslední dobu.
To je prvi poraz "Na'Vi" tokom celog turnira.
Tohle byla první prohra Na'Vi za celý turnaj.
To je prvi korak za ukidanje mog parnerstva.
První krok k tomu, aby mi ukončili partnerskou smlouvu.
To je prvi savršeni rezultat otkad se obavljaju testiranja.
Bylo to první perfektní skóre od té doby, co se ty testy dělají.
Znaš... kada si razgovarao sa Blake... to je prvi put da izgovaraš ime Mallory od kada smo je izgubili.
Víš, když jsi mluvil s Blake, to bylo poprvé, co jsem tě slyšela říct Malloryino jméno, co jsme o ní přišli.
I to je prvi put da mi je to ikad neko rekao.
A to bylo poprvé, co mi to někdo řekl.
To je prvi i jedini put da sam ikada videla gospodina Church da plače.
Bylo to poprvé a naposledy, kdy jsem viděla pana Churche plakat.
U redu, gospodo, okrenite 4 stranicu ugovora, to je prvi set potpisa koji moramo staviti.
Pánové, otočte na stranu 4 smlouvy a podepisujte, ať to máme za sebou.
To je prvi korak da me stvarno upoznaš.
Což je první krok, pokud mě chceš poznat.
I to je prvi korak onoga do čega smo došli ovde.
A teď se dostanu k tomu prvnímu kroku.
Dobro urađeno. Ono što ste upravo uradili, to je prvi korak ka preuzimanju odgovornosti za ono što bi trebalo raditi sa svom našom moći.
To co jste právě udělali, je první krok k tomu, abychom přijali zodpovědnost za to, co bychom měli dělat ze všech sil.
To je prvi veliki korak, ali šta je drugi korak?
To je úžasný první krok, ale co následuje po něm?
To je prvi put da je Zemlja slikana iz svemira, što je imalo ogromni uticaj na svest o našem mestu u Univerzumu, i na osećaj odgovornosti za zaštitu i očuvanje naše planete.
Bylo to poprvé, co byla Zěmě zobrazena z kosmu a mělo to nesmírný význam pro naše pojetí našeho místa ve vesmíru, pro náš smysl odpovědnosti za ochranu naší planety.
To je prvi put da ćemo porediti babe sa babama, ne samo unutar zemlje, već između zemalja.
Je to poprvé, kdy budeme porovnávat jablka s jablky nejenom v rámci jedné země, ale mezi různými zeměmi.
To je prvi razlog zašto se stvari ne menjaju.
To je první důvod, proč nemají věci tendenci se měnit.
To je prvi put definisao", rekao sam, "još u 18. veku, čovek po imenu Šarl Bone.
"Poprvé to popsal, " říkal jsem, "v 18. století muž, který se jmenoval Charles Bonnet.
Zaista, u svetu u nastajanju, to je prvi HMO (organizacija za održavanje zdravlja) za siromašne koji rade u gradovima.
Jde o první světovou zdravotní organizaci (HMO) pro dělnickou chudinu ve městech.
A runjavi je jarac car grčki; i veliki rog što mu beše medju očima, to je prvi car.
Kozel pak ten chlupatý jest král Řecký, a roh ten veliký, kterýž jest mezi očima jeho, jest král první.
0.4504280090332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tomu se v alchymii říká "Zákon rovnocenné výměny". 